The Route Manager supports every mobile app that can create a KML file or any other file which can be converted to a KML format. We also support the KML compressed format. You can check this list for Android apps and also this list for iPhone apps.
For example, the MotionX GPS app creates a KML file (compressed) which can be easily imported into the route manager.